Французско-русский технический словарь - volant
Связанные словари
Перевод с французского языка volant на русский
volant
m
1) маховик; маховичок
2) шкив
3) руль, рулевое колесо; штурвал; штурвальное колесо
•
volant de commandevolant du compresseurvolant de froidvolant inertievolant de lissagevolant magnétiquevolant de manœuvre à mainvolant micrométriquevolant moteurvolant pleinvolant en porte-à-fauxvolant de travailvolant de wagonnets
Рейтинг статьи:
См. в других словарях
1.
I 1. adj (fém volante)1) летающий, летучийpoissons volants — летающие рыбыfusée volante — ракетаtapis volant — ковёр-самолётappareil volant — летательный аппаратpersonnel volant ав. — лётный состав2) развевающийся, лёгкий3) неприкреплённый, переносный; приставнойtable volante — переносный столикescalier volant — приставная лестницаpont volant — перекидной мостfeuille volante — отдельный лист бумаги (не прикреплённый к другим)4) летучий, временный; подвижный, мобильныйdétachement volant — летучий отряд2. mчлен лётного отряда; pl лётный составII m1) волан (для игры в бадминтон и др.); волан (игра)2) тех. бегунvolant (d'inertie) — маховик, маховое колесоvolant magnétique — маховичное магнето3) крыло (ветряной мельницы)4) штурвал; рулевое колесо; баранка; руль (автомашины)volant de direction — рулевое колесоtenir le volant — 1) быть у руля, управлять 2) перен. быть у властиau volant — на руле; за рулёмêtre au volant — сидеть за рулёмse mettre au volant — сесть за рульun brusque coup de volant — резкий поворот рулевого колеса5) вождение автомобиляles as du volant — мастера автовождения6) волан, оборка7) резервные средстваvolant de sécurité — (гарантийный) резерв, запас8) охот. шест с прутьями, намазанными клеем (для ловли птиц)9) отрывная часть блокнота10)volant d'eau бот. — уруть колосистая ...Новый французско-русский словарь
2.
m1) маховик; маховичок2) шкив3) руль, рулевое колесо; штурвал; штурвальное колесо•volant de commandevolant dentévolant de froidvolant inertievolant magnétiquevolant de manœuvre à mainvolant micrométriquevolant muni du coussin gonflablevolant moteurvolant pleinvolant en porte-à-fauxvolant de réglage ...Французско-русский политехнический словарь
Французско-русский словарь по химии
4.
1. adjcamp volant — см. être en camp volantbabillarde volantefeuille volantemouches volantessoucoupe volantetapis volant2. mtenir le volant ...Французско-русский фразеологический словарь
Французско-русский экономический словарь
Вопрос-ответ:
Похожие слова
Ссылка для сайта или блога:
Ссылка для форума (bb-код):
Самые популярные термины
1 | 784 | |
2 | 746 | |
3 | 666 | |
4 | 495 | |
5 | 422 | |
6 | 368 | |
7 | 366 | |
8 | 354 | |
9 | 349 | |
10 | 325 | |
11 | 314 | |
12 | 295 | |
13 | 288 | |
14 | 284 | |
15 | 282 | |
16 | 275 | |
17 | 274 | |
18 | 273 | |
19 | 268 | |
20 | 236 |